 |
 |
| |
 Jak
zarejestrować
w polskich
urzędach
dziecko, które
urodziło się w
USA?
A jak
w Polsce
zarejestrować
ślub zawarty w
 USA
lub rozwód
przeprowadzony
w USA?
|
W
jakim celu
rejestrować
dziecko w
Polsce,
po
co to robić?
Przecież ono
jest
obywatelem
amerykańskim!
Jest kilka
powodów:
|
|
 Jak
załatwić
polską metrykę
urodzenia
dziecka na
podstawie
metryki
urodzenia w
USA?
Są trzy
sposoby:
|
|
|
Samemu
podczas
bytności w
Polsce - razem
z
współmałżonkiem
lub samemu
przedstawić w
USC dokumenty
z USA przygotowane
w USA
zgodnie z
wymogami
polskiego i
amerykańskiego
prawa.
Trwa
to najczęściej
kilkanaście
dni.
|
|
|
Przez
polski
Konsulat w
Chicago -
wymaga
osobistego
załatwiania
potrzebnych
dokumentów
oraz stawiania
się przed
Konsulem
równocześnie
obojga
rodziców z
dzieckiem w
terminie
wskazanym
przez Konsula
RP.
 Zalecane,
gdy w Polsce nie
macie
absolutnie
żadnej osoby,
która mogłaby
w Waszym
imieniu pójść
i oddać te
dokumenty w
USC.
Trwa
to kilka
miesięcy.
 W
Polsce mamy
osobę, która
może być
waszym
pełnomocnikiem
i wtedy można
to załatwić
jak w punkcie
3.
|
|
|
Przez
kogoś z
rodziny,
znajomego lub
naszego
pracownika w Polsce,
który przygotowane
przez
 nas
dokumenty
dostarczy do
Urzędu Stanu
Cywilnego i
stamtąd po
kilku dniach
odbierze
polską metrykę
urodzenia
dziecka.
Trwa
to najczęściej
kilkanaście
dni.
|
Możemy pomóc w
każdym z tych
trzech
przypadków.
W
każdym z tych
przypadków
kompletujemy
dokumenty,
załatwiamy
APOSTILLE.
 Możecie
państwo
skorzystać z
usług naszego
pełnomocnika
załatwiającego
za Was sprawy
w Polsce (gdy
nie macie tam
takiej osoby)
Jak
to załatwiamy?
Potrzebujemy
danych obywu
rodziców a w
przypadku
trzecim -
także
dane Waszego
pełnomocnika w
Polsce.
Państwo
dostarczacie
nam wypełnione
formularze z
danymi
osobistymi
oraz
amerykańską
metrykę
urodzenia
dziecka.
(osobiś cie
lub łatwiej -
faxem lub
emailem).
Na
podstawie
danych
uzyskanych od
Państwa
kompletujemy
dokumenty,
piszemy
wniosek do
Urzędu Stanu
Cywilnego,
pełnomocnictwo
dla
Pełnomocnika w
Polsce. Kilka
dni po
uzyskaniu tych
danych od
Państwa
dokumenty są
gotowe do
podpisania.
Podpisujecie
przy mnie -
Notary Public
i dalej
..............
 Załatwiamy
APOSTILLE do
tych
dokumentów i
otrzymujecie
od nas pakiet
dokumentów
gotowy do
wysłania do
Polski.
Od
2005r.
wszelkie
dokumenty z
USA do
OFICJALNEGO
użycia w
Polsce muszą
mieć
Apostille.
W nagłych
przypadkach
apostille
załatwiamy w
jeden dzień
roboczy!
|
Powyższe
dotyczy dzieci do lat
18.
Dla osób dorosłych,
które ukończyły 18 lat
jest inna procedura.
Potrzebne wtedy
są dane tej osoby, dane
rodziców, dane
pełnomocnika w Polsce,
metryka ślubu rodziców,
kopia paszportu któregoś
z rodziców.
Resztę załatwimy.
|
 Od
14 sierpnia
2005 polskie
urzędy
konsularne, w
tym
polski
Konsulat w
Chicago,
nie przyjmują
do legalizacji
wyżej
wymienionych
dokumentów.
|
Odtąd
Apostille
(legalizację) do
tych dokumentów
załatwiamy już
tylko w State
Department.
|
 Polska
Kancelaria
Prawna Chicago jest
firmą
doświadczoną w
pracy z
prawnymi
pismami do
Polski i
legalizacją
tych
dokumentów - Apostille
|
|
|
Wszyscy
pracownicy Polskiej
Kancelarii chętnie
służą Ci pomocą
we właściwym
sporzadzeniu
pisma prawnego
do Polski i
załatwieniu do
tego pisma Apostille.
|
|
|
Zajmujemy
się tego rodzaju
usługami od 1986
i oferujemy
najlepszy i
najbardziej
godny zaufania Apostille
serwis w Chicago
i okolicach.
|
|
|
Nasze
Apostille
Service
jest
łatwo dostępne
transportem
publicznym.
Oferujemy
dogodne
godziny
otwarcia!
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
| |
 |
|
|
|
 |
Pisma
prawne do
Polski |
|
|
Legalizacja
rozwodu z USA
w Polsce |
|
|
Rejestracja
urodzenia
dziecka w USA
w Polsce |
|
|
Rejestr.
urodzenia
w USA osoby
dorosłej w
Polsce |
|
|
Rejestracja
ślubu z USA w
Polsce
|
|
|
Potwierdzenie
obywatelstwa
polskiego |
|
|
Apostille
do Polski |
|
|
Legalizacja
dokumentów |
|
|
Upoważnienia
i
pełnomocnictwa
- kupno,
sprzedaż lub
darowizna
ziemi, domu,
mieszkania
|
|
|
Sprawy
spadkowe w
sądzie |
|
|
Konta
bankowe,
świadectwa
udziałowe,
akcje -
likwidacja,
przepisanie,
założenie
konta,
darowizna |
|
|
Darowizny |
|
|
Tłumaczenia
metryk
urodzenia,
ślubu, zgonu |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
W
przypadku
dziecka
posiadającego
tylko paszport
USA, obywatela
USA - po
trzech
miesiącach
pobytu
zaczynają być
problemy z
opłatami za
pobyt i
wizowymi lub
problem z
wyjazdem
dziecka z
Polski wskutek
zastosowania
przez
pograniczników
tzw pułapki
paszportowej 
